Universal tool battery charging station